Here are the steps for attaching a file to your support thread.
Whether you are replying to a thread:

Or starting a new topic:

Click Attachments and other options:

Then click Choose File

Navigate to the file you wish to upload, select it and click open and that's all! In some forums you may not see your attachment once you submit the post, this is normal.